achatar pdf ou imprimir em pdf
Achatar um PDF ou imprimir em PDF
Os dois são usados para travar um documento. Achatar funde a camada interativa na página e deixa todo o resto em paz. Imprimir em PDF reconstrói o arquivo inteiro, e o que sobrevive depende inteiramente do driver.
01
O que o achatamento faz
Um PDF pode carregar camadas acima da página: campos de formulário em que você digita, anotações, marcações, carimbos e widgets de assinatura. São objetos separados que por acaso são desenhados por cima.
O achatamento funde tudo isso para baixo. O texto que você digitou num campo de formulário deixa de ser valor de campo e vira texto desenhado na página. Uma marcação deixa de ser anotação e vira parte do conteúdo da página. Visualmente nada muda. Estruturalmente, a camada interativa acabou — que é justamente o ponto, porque um campo de formulário pode ser editado por qualquer um e conteúdo de página não.
E, o que é crucial, tudo o que já era conteúdo de página fica exatamente como estava. O texto continua sendo texto selecionável, as imagens mantêm a codificação original, e o arquivo em geral fica menor porque a maquinaria do formulário sumiu.
02
O que imprimir em PDF faz
Imprimir em PDF manda o documento por um fluxo de impressão e captura a saída como um arquivo novo. É uma renderização de fato: o arquivo original é lido, desenhado e escrito de novo do zero.
As impressoras virtuais modernas costumam manter texto como texto, então o resultado é frequentemente bem razoável. Mas elas rotineiramente derrubam coisas que nunca fizeram parte da página impressa — marcadores, links internos, anexos, metadados do documento e a interatividade dos formulários vão todos embora. Alguns drivers reamostram as imagens para a resolução de impressão. Alguns rasterizam páginas que contêm transparência, transformando aquela página numa imagem e destruindo a camada de texto dela.
A imprevisibilidade é o problema. Você não tem como saber, olhando o resultado, se ele manteve a camada de texto ou achatou a página numa imagem — e a essa altura o original pode já ter sumido.
- Campos de formulário
- Achatar: fundidos na página. Imprimir: em geral descartados, valores mantidos.
- Texto selecionável
- Achatar: preservado. Imprimir: em geral preservado, às vezes rasterizado.
- Marcadores e links
- Achatar: preservados. Imprimir: perdidos.
- Tamanho do arquivo
- Achatar: em geral menor. Imprimir: imprevisível, muitas vezes maior.
03
Qual usar
Achate quando você preencheu um formulário e quer devolvê-lo sem que o destinatário consiga mudar suas respostas. É o caso para o qual o achatamento foi feito, e imprimir em PDF é uma ferramenta pior para isso sob todos os aspectos.
Achate quando você anotou um documento e quer que os comentários façam parte dele em vez de serem uma camada que alguém pode esconder.
Imprima em PDF quando precisar de algo que o achatamento não dá — juntar a saída de um programa que não exporta PDF direto, ou forçar um tamanho de papel e margem específicos. Esses são motivos reais. "Deixar final" não é um deles.
04
Nenhum dos dois é segurança
Um PDF achatado não está trancado. O texto continua sendo texto, e qualquer um com um editor pode mudá-lo — o achatamento remove o caminho fácil, não a possibilidade. O mesmo vale para qualquer coisa que você imprima em PDF.
Se a exigência é que alterações sejam detectáveis em vez de apenas inconvenientes, é para isso que serve uma assinatura digital. Se a exigência é que pessoas não autorizadas não consigam ler o documento de jeito nenhum, isso é uma senha de abertura. O achatamento fica abaixo dos dois, e vale ser honesto consigo mesmo sobre qual deles a situação realmente pede.