Saltar al contenido
PDFLove

cómo editar un pdf en android

Cómo editar y convertir PDF en Android

Android es generoso a la hora de crear PDF y no te da casi nada para modificar uno. La carencia es real, pero no hace falta una app para taparla.

01

Lo que te da Android gratis

Imprimir a PDF es lo más infrautilizado. Cualquier app con opción de Compartir o Imprimir puede producir un PDF: elige Imprimir, abre el desplegable de impresoras de arriba y selecciona Guardar como PDF. Eso funciona desde Chrome, Gmail, Documentos, la galería, casi cualquier app bancaria: todo lo que sepa imprimir. Es la forma más rápida de convertir una página web, un recibo o un correo en un documento en condiciones.

El escaneo vive en Google Drive. Abre Drive, toca el botón +, elige Escanear y apunta la cámara a la página. Drive encuentra los bordes, corrige el ángulo y guarda un PDF. En los móviles Samsung, la propia app de cámara suele detectar un documento y ofrecer un acceso rápido de escaneo, y Samsung Notes exporta a PDF.

Y esa es de verdad la lista entera. Android lee PDF y los crea. No los modifica.

Convertir cualquier cosa en PDF
Compartir o ⋮ → Imprimir → desplegable de impresoras → Guardar como PDF.
Escanear papel
Google Drive → + → Escanear. Gratis, sin instalar nada más, y corrige la perspectiva.
Leer y buscar
Drive y casi todos los gestores de archivos previsualizan PDF y buscan dentro de los que tienen capa de texto.
Todo lo demás
No viene de serie. Unir, dividir, comprimir, convertir, firmar, proteger, OCR: nada de eso llega con Android.

02

Por qué Play Store es una mala primera respuesta

Busca una app de PDF y te saldrá una página de resultados gratis de instalar y nada gratis de usar. El patrón se repite: tres conversiones gratuitas y después una suscripción semanal. Muchas además suben tu documento a su servidor para hacer la conversión, lo que significa que un contrato o un extracto bancario salen de tu móvil y aterrizan en algún sitio con una política de retención que no has leído.

También quieren permisos. Una app que une dos archivos no necesita tus contactos, y unas cuantas los piden igualmente.

03

Chrome lo hace todo en local

Todas las herramientas de aquí se ejecutan dentro del navegador. Eliges un archivo, el móvil hace el trabajo y el resultado se descarga a tu carpeta de Descargas. Sin cuenta, sin subida, sin instalación y sin más permiso que el archivo que has entregado a propósito.

En Android el selector de archivos te da Recientes, Descargas, Drive y la galería en una sola hoja, así que traer un escaneo que acabas de hacer en Drive son dos toques. Los archivos vuelven por el flujo de descargas normal de Chrome: una notificación y el archivo en Descargas.

04

Instálalo en la pantalla de inicio

Chrome puede añadir el sitio a tu pantalla de inicio como una app instalada de verdad y no como un marcador: su propio icono en el cajón de aplicaciones, su propia ventana sin barra de direcciones y funcionamiento sin conexión, porque las herramientas quedan guardadas en el dispositivo.

1. Abre pdf-love.com en Chrome
Deja que la página termine de cargar: es cuando se guardan las herramientas.
2. Toca el menú ⋮, arriba a la derecha
Tres puntos verticales al lado de la barra de direcciones.
3. Elige Instalar aplicación, o Añadir a pantalla de inicio
Chrome muestra la que admita tu versión. Las dos ponen un icono en tu cajón de aplicaciones.
4. Confirma
En Samsung Internet el camino es el menú ⌄ → Añadir página a → Pantalla de inicio. Firefox usa ⋮ → Instalar.

05

Lo que consigues una vez instalado

Se abre desde el cajón de aplicaciones y desde la pantalla de inicio como cualquier cosa de Play Store, aparece en el selector de apps con su propio nombre y se ejecuta a pantalla completa, así que una pantalla alargada no gasta el 15% de sí misma en una barra de direcciones.

También funciona sin conexión. Una vez que una herramienta se ha abierto con red, su código queda guardado en el móvil, así que un túnel de tren o una tarifa de datos agotada no te impiden unir dos archivos. La conversión nunca necesitó la red de todas formas: solo la necesitaba la descarga de la página.

Preguntas

Preguntas relacionadas

¿Puedo convertir un PDF a Word en Android sin ninguna app?

Sí. Abre la herramienta de PDF a Word en Chrome, elige el archivo y la conversión se ejecuta en tu móvil. El resultado se descarga como un .docx que puedes abrir en Google Docs, en Word o en las apps de ofimática de Samsung.

¿Cómo reduzco el tamaño de un PDF en Android?

Usa la herramienta de comprimir en el navegador. Vuelve a codificar las imágenes de dentro del archivo, que es donde vive casi todo el peso — el texto no cuesta casi nada. Un escaneo de móvil suele bajar entre un 50 y un 90% en la primera pasada.

¿Por qué Chrome me dice Añadir a pantalla de inicio en vez de Instalar aplicación?

Las dos etiquetas son la misma función en versiones distintas de Chrome y en dispositivos distintos. Cualquiera de las dos te da un icono en el cajón de aplicaciones que se abre sin los adornos del navegador.

¿Una web instalada ocupa mucho almacenamiento?

Unos pocos megas, frente a unos cuantos cientos de una app de PDF típica. Lo que guarda son las páginas y el código de conversión, no un paquete de aplicación completo.