¿Necesito instalar una app para convertir PDF en el iPhone?

No. Todas las conversiones de aquí se ejecutan en Safari usando las capacidades del propio navegador. Añadir el sitio a la pantalla de inicio te da un icono de app sin pisar la App Store y sin que una aplicación ocupe almacenamiento ni te pida una suscripción.

¿Dónde van a parar los archivos convertidos en un iPhone?

A donde elijas cuando aparezca la hoja de descarga, normalmente la carpeta Descargas de Archivos o iCloud Drive. Safari muestra una flecha de descarga en la barra de direcciones; al tocarla verás el archivo y podrás moverlo o compartirlo.

¿Funciona también en el iPad?

Sí, exactamente igual. La única diferencia es el botón Compartir, que en el iPad está arriba a la derecha de Safari en vez de en una barra inferior. Añadir a pantalla de inicio funciona igual.

¿Es seguro subir un PDF desde el móvil?

No se sube nada. El archivo lo lee el navegador de tu móvil, se procesa ahí y se vuelve a escribir. Puedes comprobarlo activando el modo avión después de que la página haya cargado: las herramientas siguen funcionando.

cómo editar un pdf en el iphone

Cómo editar y convertir PDF en el iPhone

Tu iPhone ya hace con los PDF más de lo que casi nadie imagina, y se para en seco justo en las cuatro cosas que la gente necesita más a menudo. Saber dónde está la raya te ahorra instalar nada.

Lo que ya hace iOS, gratis y sin ninguna app

La app Archivos es un editor de PDF competente y casi nadie la usa como tal. Abre ahí un PDF, toca el icono de Marcado (la punta de bolígrafo dentro de un círculo) y te sale una tira de miniaturas de páginas en el lateral. Mantén pulsada cualquier miniatura y iOS te ofrece Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Eliminar, Insertar página en blanco, Escanear páginas e Insertar desde archivo. Con eso ya reordenas, quitas y añades páginas sin descargar absolutamente nada.

El propio Marcado se encarga de las anotaciones: bolígrafo, rotulador, cuadros de texto y una firma guardada que dibujas una vez y reutilizas. Toca el + dentro de Marcado, elige Firma y va a parar a la página donde la sueltes.

Hay dos cosas más que conviene saber. Selecciona varias fotos en Archivos, toca el menú ⋯ y elige Crear PDF: eso es un conversor de imágenes a PDF funcionando, escondido dentro de un explorador de archivos. Y casi cualquier cosa que se pueda imprimir puede convertirse en PDF: toca Compartir, luego Imprimir y luego haz el gesto de separar los dedos sobre la página de vista previa. La vista previa se convierte en un PDF que puedes guardar o enviar.

Anotar y firmar: Archivos → abre el PDF → Marcado. La firma queda guardada y se reutiliza.
Girar, eliminar y reordenar páginas: Marcado → mantén pulsada la miniatura de una página.
Fotos a PDF: Archivos → selecciona las imágenes → ⋯ → Crear PDF.
Escanear papel: Notas → icono de la cámara → Escanear documentos. O Archivos → ⋯ → Escanear documentos.

Lo que sencillamente no puede hacer

En iOS no hay conversión a Word ni a Excel por ninguna parte. No hay control de compresión: no puedes pedirle a iOS que deje un archivo por debajo de un tamaño. No hay un OCR que produzca un PDF buscable; Texto en Vivo te deja copiar palabras de una imagen en pantalla, pero el archivo que guardas sigue siendo una foto. Y no hay forma de dividir un PDF en varios archivos separados.

Esas cuatro carencias son, y no por casualidad, exactamente aquello de lo que la App Store está llena de apps de pago. Casi todas piden una suscripción, y casi todas suben tu archivo a un servidor para hacer el trabajo.

El navegador hace el resto, en el propio móvil

Todo lo de esa lista se ejecuta en Safari sin instalar nada. Abre la herramienta, elige el archivo desde Archivos, Fotos o iCloud Drive, y la conversión ocurre en tu móvil. No se sube nada, lo que en un móvil vale doble: no está gastando tus datos y una nómina o el escaneo de un pasaporte no salen del dispositivo.

El apunte práctico para iOS: usa el selector de archivos en vez de intentar arrastrar. Al tocar la zona de soltar se abre la hoja estándar de iOS, y desde Explorar llegas a todo lo que haya en Archivos, incluidos iCloud Drive, Google Drive y Dropbox si los tienes conectados.

Ponlo en la pantalla de inicio — esta es la parte que merece la pena

Safari puede instalar una web como algo que se ve y se abre como una app: su propio icono, sin barra de direcciones y — porque las herramientas ya están guardadas en tu móvil — funcionando sin ninguna cobertura.

Se tarda unos diez segundos:

1. Abre pdf-love.com en Safari: Tiene que ser Safari para que aparezca esta opción del menú. Chrome para iOS tiene su equivalente en su propio menú de compartir.
2. Toca el botón Compartir: El cuadrado con una flecha que sale hacia arriba, en la barra inferior de la pantalla. En un iPad está arriba a la derecha.
3. Baja y toca Añadir a pantalla de inicio: Está debajo de la fila de apps, en la lista donde salen Añadir marcador y Buscar en la página.
4. Toca Añadir: Cámbiale el nombre antes si quieres. El icono aterriza en tu pantalla de inicio como cualquier otra app.

Por qué la versión de pantalla de inicio es mejor que un marcador

Abierto desde la pantalla de inicio, el sitio se ve a pantalla completa sin los adornos del navegador, así que una pantalla de móvil recupera toda su altura. Mantiene su propio estado en vez de compartirlo con una montaña de pestañas de Safari. Y se abre estando sin conexión — en un avión, en el metro, en un edificio sin cobertura — porque las páginas y los motores de conversión se guardaron la primera vez que los cargaste.

Una salvedad que conviene decir con honestidad: iOS borra los datos guardados de los sitios que llevas un tiempo sin abrir. Con entrar de vez en cuando basta para conservarlos, y un icono en la pantalla de inicio hace eso mucho más probable que un marcador enterrado tres carpetas abajo.