cómo editar un pdf en el ipad
Cómo editar y convertir PDF en el iPad
Un iPad está mucho más cerca de ser una mesa de trabajo para PDF que un iPhone: arrastrar y soltar funciona de verdad, el Pencil es una herramienta de firma seria y Safari carga las webs en su versión de escritorio. Aun así hay cuatro tareas donde se para en seco.
01
Lo que ya hace iPadOS sin instalar nada
Abre un PDF en la app Archivos y toca el icono de Marcado — la punta de bolígrafo dentro de un círculo — y aparece una tira de miniaturas de páginas en el lateral. Mantén pulsada cualquier miniatura y iPadOS te ofrece Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Eliminar, Insertar página en blanco, Escanear páginas e Insertar desde archivo. Eso es reordenar, eliminar e insertar páginas, dentro de un explorador de archivos, y casi nadie sabe que está ahí.
El propio Marcado cubre bien las anotaciones: bolígrafo, rotulador, regla, cuadros de texto y una firma guardada. Selecciona varias fotos en Archivos, toca el menú ⋯ y elige Crear PDF, y tienes un conversor de imágenes a PDF. Y cualquier cosa imprimible se convierte en PDF con Compartir → Imprimir → separando los dedos sobre la vista previa.
En un iPad todo esto resulta cómodo de verdad en vez de meramente posible, porque la pantalla da para ver la miniatura de una página y la página al mismo tiempo.
- Anotar y firmar
- Archivos → abre el PDF → Marcado. La firma se guarda una vez y se reutiliza.
- Girar, eliminar, reordenar e insertar páginas
- Marcado → mantén pulsada una miniatura en la tira lateral.
- Fotos a PDF
- Archivos → selecciona las imágenes → ⋯ → Crear PDF.
- Escanear papel
- Archivos → ⋯ → Escanear documentos, o el icono de la cámara en Notas.
02
Las cuatro cosas que no puede hacer
En iPadOS no hay conversión a Word ni a Excel por ninguna parte. No hay control de compresión, así que no puedes pedirle que deje un archivo por debajo de un límite. Texto en Vivo te deja copiar palabras de una página escaneada en pantalla, pero no te guarda un PDF buscable: el archivo sigue siendo una imagen. Y no hay forma de dividir un PDF en varios archivos ni de unir un montón de ellos en una sola acción.
Esas cuatro carencias son exactamente lo que vienen a cubrir las apps de pago de la App Store, y casi todas quieren una suscripción y una copia de tu archivo en su servidor para hacerlo.
03
Arrastrar y soltar funciona de verdad — esta es la ventaja del iPad
Es lo único que hace un iPad y no puede hacer un iPhone, y cambia por completo cómo se sienten las herramientas del navegador. Abre Split View o Stage Manager con Safari a un lado y Archivos al otro, coge un PDF con el dedo o con el puntero y suéltalo sobre la zona de la herramienta. La selección múltiple también funciona: toca un archivo, toca los demás para sumarlos al montón y suelta el montón entero de un solo gesto. Para unir una docena de escaneos eso es muchísimo más rápido que un selector de archivos.
El selector sigue estando si lo prefieres — al tocar la zona de soltar se abre la hoja estándar, y desde Explorar llegas a iCloud Drive, Google Drive, Dropbox y cualquier unidad USB-C que tengas conectada. Pero en un iPad, arrastrar suele ser el camino corto.
04
Pencil, Escritura a mano y un trackpad
Safari en el iPad se identifica como navegador de escritorio por defecto, así que el sitio carga su maquetación completa en vez de una versión recortada de móvil. Con un Magic Keyboard o cualquier trackpad Bluetooth, eso significa que los estados de hover, el foco de teclado y la navegación por tabulador se comportan como en un portátil.
El Apple Pencil se gana su sitio en dos puntos. Firmar es el evidente: una firma con Pencil se dibuja a la resolución de tu letra real, no emborronada por la yema de un dedo. Escritura a mano es el silencioso: cualquier campo de texto de la página, incluido el texto de una marca de agua o el título de un documento, acepta letra manuscrita convertida en texto sin que el teclado en pantalla te tape media maquetación.
05
Ponlo en la pantalla de inicio
Safari puede instalar una web como algo que se abre igual que una app: su propio icono, sin barra de direcciones y — porque los motores de conversión quedan guardados tras la primera visita — funcionando sin ninguna conexión.
- 1. Abre pdf-love.com en Safari
- Tiene que ser Safari. Chrome para iPadOS tiene la misma opción en su propio menú de compartir.
- 2. Toca el botón Compartir
- El cuadrado con la flecha hacia arriba. En el iPad está arriba a la derecha de la ventana, no en una barra inferior.
- 3. Elige Añadir a pantalla de inicio
- Debajo de la fila de apps, en la lista donde salen Añadir marcador y Buscar en la página.
- 4. Toca Añadir
- Aterriza en la pantalla de inicio y puede ir al Dock, desde donde Split View lo saca de un solo arrastre.